there isn't any regular strategy for transcribing Arabic terms into western script. The main impact on these pages is on position names, Which tiny phrase el for "the" - a common prefix - is an effective illustration. Arabic would not spell out quick vowels so el may be "al" or "il" (in some cases even "ul"). It will not distinguish upper and reduc